Now they have two problems communicating via a badly designed serial protocol.

Some electrical engineers, when confronted with a problem, think "I know, I'll add another microcontroller." Now they have two problems communicating via a badly designed serial protocol.